محمد بن جرير الطبري (مترجم: جمعى از علماء در نيمه دوم قرن چهارم)
1
جامع البيان عن تأويل آي القرآن (تفسير طبرى) (فارسى)
جلد اول [ مقدمه مولف ] بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ الحمد للَّه الّذى حمد فى الكتاب نفسه ، و افتتح بالحمد كتابه ، و جعل الحمد اوّل محلّ نعمته ، و آخر جزاء معصيته . الّذى بيّن حمده فى كتابه النّاطق ، على لسان عبده [ و رسوله ] الصّادق ، صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم . صفة الكتاب قال ابو جعفر محمّد بن جرير الطّبرى رحمة اللَّه عليه : طالب علم هذا التّفسير الكبير ثلاثة اصناف من النّاس ، فاعرفوهم [ بصفاتهم ] : فصنف تعلّموا للجدال و المراء ، و صنف تعلّموا للاستطالة و الخيلاء ، و صنف تعلّموا للتّفقّه و العمل . فصاحب الجدال و المراء تراه مؤذيا متأذّيا متعرّضا للتّفقّه فى اندية الرّجال ، يتذاكر العلم لخفّة الحلم ، قد تسربل الجشع و تبرّأ من الورع ؛ فدقّ اللَّه من هذا خيشومه ، و قطع منه حيزومه ، و صاحب الاستطالة و الخيلاء ذو خبّ و ملق ، يستطيل على مثله من اشباهه . . . « 1 » و يتواضع الاغنياء من
--> ( 1 ) اين جا عبارتى است كه خوانده نمىشود .